Tag Archives: Cooperazioni

Workshop a scuola

Scuola elementare "Volksschule Innere Stadt", Innsbruck

Relazione con workshop: "Modi di dire italiani" (27/11/2011)
Relazione con workshop: "Combinazioni di parole italiane e le loro traduzioni in tedesco" (23/02/2012)
Responsabili: Dr. Christine Konecny, Mag. Erica Autelli
Classe/anno scolastico: 4a classe (= 4o anno scolastico); insegnante d'italiano: Emanuela Ruatti
  

Scuola media "Neue Mittelschule Königsweg", Reutte

Relazione con workshop: "Benvenuti in Italia - Come parlano gli italiani?" (19/12/2011) (Articolo sulla homepage della scuola)
Responsabili: Mag. Erica Autelli, Dr. Christine Konecny
Classe/anno scolastico: 3e e 4e classi (= 7o e 8o anno scolastico, corrispondono alla seconda e terza media); insegnante d'italiano: Dipl.-Päd. Reinhard Weirather
  

Scuola media "Neue Mittelschule Dr. Fritz Prior", Innsbruck

Relazione con workshop: "'Pacchetti' di parole prefabbricati - un paragone tra italiano e tedesco" (08-09/03/2012)
Responsabili: Dr. Christine Konecny, Mag. Erica Autelli
Classe/anno scolastico: 3a classe (= 7o anno scolastico, corrisponde alla seconda media); insegnante d'italiano: Dott.ssa Erica Pegoretti
  

Liceo scientifico "Bundesrealgymasium in der Au", Innsbruck

Relazione con workshop: “Italienische Vokabeln und Wortverbindungen spielerisch erlernen” (24/05/2012)
Responsabili: Dr. Christine Konecny, Mag. Erica Autelli
Classe/anno scolastico: 1a classe (= 5o anno scolastico, corrisponde alla prima media); insegnante d'italiano: Mag. Karin Lamprecht
  

Istituto Tecnico Commerciale "Höhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe (HLW)", Reutte

Relazione con workshop: "Le collocazioni nel linguaggio quotidiano: differenze tra italiano e tedesco" (25/06/2012) (Articolo sulla homepage della scuola)
Responsabili: Dr. Christine Konecny, Mag. Erica Autelli
Classe/anno scolastico: 1a classe (= 9° anno scolastico, corrisponde alla prima liceo); insegnante d'italiano: Mag. Christiane Oberthanner
  

Scuola media "Neue Mittelschule Königsweg", Reutte

Relazione con workshop: "Italienische Phraseologismen und ihre Bildlichkeit: Imparare fraseologismi italiani attraverso la visualizzazione delle immagini mentali da loro evocate" (26/06/2012) (Articolo sulla homepage della scuola)
Responsabili: Mag. Erica Autelli, Dr. Christine Konecny
Classe/anno scolastico:  3e e 4e classi (= 7o e 8o anno scolastico, corrispondono alla seconda e terza media); insegnante d'italiano: Dipl.-Päd. Reinhard Weirather
  

Liceo "Adolf-Pichler-Platz", Innsbruck

Relazione con workshop: "Pensare 'all'italiana' con l'aiuto di disegni" (23/01/2013, 30/01/2013)
Responsabili: Dr. Christine Konecny, Mag. Erica Autelli
Classe/anno scolastico: 5a classe (= 9o anno scolastico, corrisponde alla seconda liceo); insegnante d'italiano: Mag. Gabriele Pisek
  Scuola media "Neue Mittelschule Stams-Rietz", Stams
Relazione con workshop: "Imparare fraseologismi italiani e tedeschi tramite le loro visualizzazioni - un interscambio tra alunni italiani e austriaci" (18/04/2013) (Articolo sulla homepage della scuola)
Responsabile: Mag. Erica Autelli
Klasse/Schulstufe: 1a classe (= 5o anno scolastico, corrisponde alla prima media); insegnante d'italiano: Mag. Erica Autelli,  insegnante di disegno: Ulrike Parth

Ulteriori cooperazioni

Sono state strette cooperazioni anche con le seguenti istituzioni (partner associati): Inoltre si hanno diverse cooperazioni con biblioteche altoatesine (partner associati), in cui verrà presentato il vocabolario di collocazioni italiane una volta pubblicato:

Scuole

Scuola elementare:
  • Scuola elementare "Volksschule Innere Stadt", Innsbruck (insegnante d'italiano: Emanuela Ruatti; in ambito del progetto pilota “Bilinguale Volksschule Deutsch-Italienisch” (= Scuola elementare bilingue di tedesco-italiano) [accompagnato a livello scientifico da Mag. Saverio Carpentieri])
Scuole medie: Liceo (biennio): Liceo (triennio): Istituto tecnico commerciale: